| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 8: 7 |
| 2000 Hon vet inte vad som skall hända, vem kan säga henne vad som skall ske? | folkbibeln Hon vet ju inte vad som kommer att ske, och vem kan säga henne hur det kommer att gå? | |
| 1917 Hon vet ju icke vad som kommer att ske; vem kan säga henne huru något kommer att ske? | 1873 Ty hon vet icke hvad varit hafver; och ho kan säga henne, hvad varda skall? | 1647 Chr 4 Et menniske hafver icke Mact ofver Aanden / ad forhindre Aanden : Oc hand hafver ingen Mact Døødsens Tjd / hand kand oc ingen sende for sig i Krigen : Oc et ugudeligt Væsen kand icke redde dem der eyer det. |
| norska 1930 7 for han vet ikke hvad som skal hende; for hvem kan si ham hvorledes det vil gå? | Bibelen Guds Ord For han vet ikke hva som skal skje, så hvem kan fortelle ham hvordan det vil bli? | King James version For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be? |