Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Predikaren 9: 18


2000
Vishet är bättre än vapen. Ett enda fel fördärvar mycket gott.
folkbibeln
Vishet är bättre än vapen, men en enda som syndar fördärvar mycket gott.
1917
Bättre är vishet än krigsredskap; ty en enda som felar kan fördärva mycket gott.
1873
Ty vishet är bättre än harnesk; men en endaste skalk förderfvar mycket godt.
1647 Chr 4
Bedre end Vjsdom end Krjgsvaaben : men en Syndere kand forderfve meget got.
norska 1930
18 Visdom er bedre enn krigsvåben, men en synder kan ødelegge meget godt.
Bibelen Guds Ord
Visdom er bedre enn stridsvåpen. Men én synder kan ødelegge mye godt.
King James version
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.

danska vers      


9:18 PP 118; PK 85; 3T 125   info