| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 10: 3 |
| 2000 Var han än går kommer dårens förstånd till korta, han röjer sin dårskap för alla. | folkbibeln På alla sina vägar är dåren utan förstånd och han säger till alla att han är en dåre. | |
| 1917 Ja, varhelst dåren går kommer hans förstånd till korta, och till alla säger han ifrån, att han är en dåre. | 1873 Och ändå att den galne sjelf galen är i sin anslag, håller han likväl alla för galna. | 1647 Chr 4 Ja oc naar Daaren vandrer paa Veyen / oc siger en hver ad hand er en Daare. |
| norska 1930 3 Og hvor som helst dåren ferdes, fattes det ham forstand, og han lar alle merke at han er en dåre. | Bibelen Guds Ord Selv når dåren går langs veien, mangler han forstand, og han røper for alle at han er en dåre. | King James version Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool. |