| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 10: 12 |
| 2000 Den vises ord banar väg till framgång, men dårens tunga blir hans fördärv. | folkbibeln Ord från den vises mun är välgörande, men dåren förtärs av sina egna läppar. | |
| 1917 Med sin muns ord förvärvar den vise ynnest, men dårens läppar fördärva honom själv. | 1873 De ord, som gå af ens vis mans mun, äro täckelig; men ens dåras läppar uppsvälja honom. | 1647 Chr 4 Ordene af en Vjsis Mund / ere yderligere : Men en Daaris Læbe skulle opsluge hannem self. |
| norska 1930 12 Ord fra den vises munn er liflige, men dårens leber ødelegger ham selv. | Bibelen Guds Ord Ordene fra den vises munn er nådige, men dårens lepper oppsluker ham selv. | King James version The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself. |