Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Predikaren 11: 4


2000
Den som vaktar på vinden får ingenting sått, den som blickar mot molnen får ingenting skördat.
folkbibeln
Den som spejar efter vind får aldrig så, den som skådar efter moln får ingenting skörda.
1917
En vindspejare får aldrig så, och en molnspanare får aldrig skörda.
1873
Den som aktar på vädret, han sår intet, och den som uppå skyarna skådar, han skär intet upp.
1647 Chr 4
Hvo som acter paa vær / hand skal icke faae : Oc hvo der seer til Skyerne / hand skal icke høste.
norska 1930
4 Den som stadig akter på vinden, kommer ikke til å så, og den som stadig ser på skyene, kommer ikke til å høste.
Bibelen Guds Ord
Den som bare følger med på vinden, kommer ikke til å så, den som bare ser på skyene, kommer ikke til å høste.
King James version
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

danska vers      


11:4 TM 183   info