| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 12: 10 |
| 2000 Predikaren sökte ge sina ord en tilltalande form och rättframt uttrycka sanningen. | folkbibeln Predikaren sökte finna de rätta orden och rätt uppteckna sanningens ord. | |
| 1917 Predikaren sökte efter att finna välbehagliga ord, sådant som med rätt kunde skrivas, och sådant som med sanning kunde sägas. | 1873 Predikaren sökte, att han måtte finna tacknämlig ord, och skref rätt sanningenes ord. | 1647 Chr 4 Prædickeren søgte / ad finde behagelige Ord : oc det som er skrefvet / er ræt / ja Sandheds Ord. |
| norska 1930 10 Predikeren søkte å finne liflige ord, og skrevet er her hvad riktig er, sannhets ord. | Bibelen Guds Ord Forkynneren søkte å finne de ordene som var til velbehag. Det som ble skrevet ned, var oppriktige og sanne ord. | King James version The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth. |