| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 12: 13 |
| 2000 Nu har du hört allt, och detta är summan: frukta Gud och håll hans bud. Det gäller alla människor. | folkbibeln Detta är slutsatsen, när allt blivit hört: Frukta Gud och håll hans bud, det hör alla människor till. | |
| 1917 Änden på talet, om vi vilja höra huvudsumman, är detta: Frukta Gud och håll hans bud, ty det hör alla människor till. | 1873 Låt oss höra hufvudsummona till all lärdom: Frukta Gud, och håll hans bud; ty det hörer allom menniskom till. | 1647 Chr 4 Paa alt det som er hørt / er dette Endtalen / Fryct Gud oc holt hans Bud / Thi det bør hvert Menniske ad giøre. |
| norska 1930 13 Enden på det hele, efterat alt er hørt, er dette: Frykt Gud og hold hans bud! Det er hvad hvert menneske bør gjøre. | Bibelen Guds Ord La oss høre avslutningen på hele dette budskapet: Frykt Gud og hold Hans bud, dette gjelder alle mennesker. | King James version Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man. |
| 12:13 AA 505; AH 104; CL 11.5; FE 111, 128, 186; AG 141.1; GC 436; OHC 13.3, 73.2; RY 76; 1SM 320; 2SM 143; 1BC 1104-5; SD 56; 6T 127; TSB 202; UL 203.1 12:13, 14 CH 24-5, 412; GC 481-2; ML 163; OHC 139.4; 2BC 997; 5BC 1085; 7BC 953, 986; TDG 296.3 info |