Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Höga visan 1: 10


2000
Dina vackra kinder smyckas av hängen, din hals av pärlor.
folkbibeln
Dina kinder är så vackra med sina smycken, din hals med sina rader av pärlor.
1917
Dina kinder äro så täcka med sina kedjehängen, din hals med sina pärlerader.
1873
Dina kinder stå ljufliga i spann, och din hals i kedjo.
1647 Chr 4
Dine Rinderne ere skøtte i Spængerne / oc din Hals i Kæderne.
norska 1930
10 Yndige er dine kinner mellem kjedene, din hals i perleradene.
Bibelen Guds Ord
Dine kinn er så nydelige med pynt, din hals med perlebånd.
King James version
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

danska vers