Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Höga visan 1: 12


2000
När kungen ligger på sin bädd sprider min nardus sin doft.
folkbibeln
Medan konungen håller fest, sprider min nardus sin doft.
1917
”Medan konungen håller sin fest, sprider min nardus sin doft.
1873
Då Konungen vände sig hit, gaf min nardus sina lukt.
1647 Chr 4
J meden Kongen var i sin Kreds / Gaf min Nardus fin Luct.
norska 1930
12 Så lenge kongen satt ved sitt bord, gav min nardus sin duft.
Bibelen Guds Ord
BRUDEN Så lenge kongen sitter til bords, sprer min nardus-parfyme sin duft.
King James version
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

danska vers