| Förra vers Nästa vers |
Höga visan 1: 15 |
| 2000 Vad du är skön, min älskade, vad du är skön! Dina ögon är duvor. | folkbibeln Vad du är skön, min älskade! Vad du är skön! Dina ögon är som duvor. | |
| 1917 ”Vad du är skön, min älskade! Vad du är skön! Dina ögon äro duvor.” | 1873 Si, min kära, du äst dägelig; dägelig äst du, din ögon äro såsom dufvoögon. | 1647 Chr 4 See / du min Venniste / du est deylig / see / du est deylig / dine Øyne ere som Duers Øyne. |
| norska 1930 15 Hvor fager du er, min venninne, hvor fager du er! Dine øine er duer. | Bibelen Guds Ord BRUDGOMMEN Se, hvor du er vakker, min kjæreste! Se, hvor du er vakker! Du har en dues øyne. | King James version Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes. |