Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Höga visan 2: 2


2000
Som en lilja bland tistlar är min älskade bland flickor.
folkbibeln
Som en lilja bland törnen så är min älskade bland flickor.
1917
”Ja, såsom en lilja bland törnen, så är min älskade bland jungfrur.”
1873
Såsom en ros ibland törne, så är min kära ibland döttrarna.
1647 Chr 4
Som en Lilie iblant Tornene / Saa er min Venniste iblant Døttrene.
norska 1930
2 Som en lilje blandt torner, så er min venninne blandt de unge kvinner.
Bibelen Guds Ord
BRUDGOMMEN Som en lilje blant torner, slik er min kjæreste blant pikene.
King James version
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

danska vers      


2:1 - 4 RC 350.6; RY 155.2   info