| Förra vers Nästa vers |
Höga visan 2: 10 |
| 2000 Min vän säger till mig: Kom, min älskade, min vackra flicka, kom ut! | folkbibeln Min vän börjar tala, han säger till mig: Stå upp, min älskade, du min sköna, och kom. | |
| 1917 Min vän begynner tala, han säger till mig: ”Stå upp, min älskade, du min sköna, och kom hitut. | 1873 Min vän svarar, och säger till mig: Statt upp, min kära, min dägeliga, och kom hit. | 1647 Chr 4 Min Kieriste svarer / siger til mig / Stat op min Vennistre / min Deyligste / oc kom hid. |
| norska 1930 10 Min elskede tar til orde og sier til mig: Stå op, min venninne, du min fagre, og kom ut! | Bibelen Guds Ord Min elskede tar til orde og sier til meg: Stå opp, min kjæreste, du min skjønne, og kom av sted! | King James version My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. |