| Förra vers Nästa vers |
Höga visan 2: 15 |
| 2000 Fånga rävarna åt oss, de små rävarna, som härjar i vingårdarna, våra vingårdar som går i blom. | folkbibeln Fånga rävarna åt oss, de små rävarna, som fördärvar vingårdarna, våra vingårdar som nu står i blom. | |
| 1917 Fången rävarna åt oss, de små rävarna, vingårdarnas fördärvare, nu då våra vingårdar stå i blom. | 1873 Tager oss räfvar, de små räfvar, som förderfva vingårdar; ty våra vingårdar blomstras. | 1647 Chr 4 Griber oc Ræfvene / de smaa Ræfve / som forderfve Vjnbierge : thi vore Vjngaarde (hafve) smaa Druer. |
| norska 1930 15 Fang revene for oss, de små rever som ødelegger vingårdene! Våre vingårder står jo i blomst. | Bibelen Guds Ord BRUDENS BRØDRE Fang revene for oss, de små revene som ødelegger vingårdene, for våre vingårder står i blomst. | King James version Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes. |
| 2:15 HP 226.3; OHC 229.1; PM 331.2; TMK 252.2, 331.4; TDG 144 info |