| Förra vers Nästa vers |
Höga visan 3: 8 |
| 2000 alla beväpnade med svärd och övade i strid, var och en med sitt svärd vid höften mot nattens fasor. | folkbibeln Alla bär de svärd och är skickliga i strid, var och en med svärd vid sidan till skydd mot nattens faror. | |
| 1917 Alla bära de svärd och äro väl förfarna i strid. Var och en har sitt svärd vid sin länd, till värn mot nattens faror. | 1873 Alle hålla de svärd, och äro behändige till strids; hvardera hafver sitt svärd vid sina sido, för fruktans skull, om nattena. | 1647 Chr 4 De hafde alle sat paa Sverd / ere udlærte til Krig : Hver hafver sit Sverd ofver sin Lend / for Fryct skyld omm nattene. |
| norska 1930 8 alle væbnet med sverd, opøvet i krig, hver med sverdet ved lend til vern mot nattens farer. | Bibelen Guds Ord Alle holder de sverd og har erfaring i strid. Hver mann har sverdet ved hoften, mot nattens redsler. | King James version They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night. |