Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Höga visan 4: 5


2000
Dina bröst är som två hjortkalvar, som gasellens tvillingkid, betande bland liljor.
folkbibeln
Dina bröst liknar ett killingpar, tvillingar av en gasell, som går i bet bland liljor.
1917
Din barm är lik ett killingpar, tvillingar av en gasell, som gå i bet ibland liljor.
1873
Din tu bröst äro såsom två unga råtvillingar, hvilke ibland roser i bet gå;
1647 Chr 4
Dine tu Bryste ere ljge som to unge Raa Tvillinge / som fødis iblant Lilier.
norska 1930
5 Dine bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av et rådyr, som beiter blandt liljer.
Bibelen Guds Ord
Dine bryster er som to dådyrkalver, gasell-tvillinger, som beiter blant liljene.
King James version
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

danska vers