| Förra vers Nästa vers |
Höga visan 5: 13 |
| 2000 Hans kinder är som kryddsängar, där doftande örter växer. Hans läppar är liljor, de dryper av flytande myrra. | folkbibeln Hans kinder liknar väldoftande blomstersängar, kullar av doftande kryddor. Hans läppar är som liljor, de dryper av flytande myrra. | |
| 1917 Hans kinder liknar välluktrika blomstersängar, skrin med doftande kryddor. Hans läppar äro röda liljor; de drypa av flytande myrra. | 1873 Hans kinder äro såsom apothekares växande örtesängar; hans läppar äro såsom roser, de der drypa af flytande myrrham. | 1647 Chr 4 Hans Kindbeen ere som dyrebar urters bied / som urtekoste. Hans urters bied / som urtekoste. Hans læbe ere som Lilier der dryppe med flydende Myrre. |
| norska 1930 13 Hans kinner er som velluktende blomstersenger, som det vokser krydderurter i; hans leber er som liljer, de drypper av flytende myrra. | Bibelen Guds Ord Hans kinn er som et bed med krydder, plantebed med duftende urter. Hans lepper er som liljer som drypper av flytende myrra. | King James version His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. |