| Förra vers Nästa vers |
Höga visan 6: 4 |
| 2000 Du är skön som Tirsa, min älskade, ljuvlig som Jerusalem, skrämmande som stjärnornas här. | folkbibeln Skön som Tirsa* är du min älskade, ljuvlig som Jerusalem, överväldigande som en härskara. | |
| 1917 Du är skön såsom Tirsa, min älskade, ljuvlig såsom Jerusalem, överväldigande såsom en härskara. | 1873 Du äst dägelig, min kära, såsom Thirza; lustig såsom Jerusalem, förskräckelig såsom en härordan. | 1647 Chr 4 Du min Venniste / est skøn som Thirza / deylig som Jerusal / forfærdelig / som de der ere under Banere / |
| norska 1930 4 Du er fager som Tirsa, min venninne, skjønn som Jerusalem, fryktelig som hærskarer med sine banner. | Bibelen Guds Ord BRUDGOMMEN Min kjæreste, du er vakker som Tirsa, herlig som Jerusalem, fryktinngytende som en hær under banner. | King James version Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners. |
| 6:4 EW 52; HP 70.5 info |