| Förra vers Nästa vers |
Höga visan 6: 10 |
| 2000 ”Vem är hon som strålar som morgonrodnaden, skön som den vita månen, fullkomlig som den heta solen, skrämmande som stjärnornas här?” | folkbibeln Vem är hon som blickar fram lik morgonrodnaden, skön som månen, strålande som solen, överväldigande som en härskara? | |
| 1917 Vem är hon som där blickar fram lik en morgonrodnad, skön såsom månen, strålande såsom solen, överväldigande såsom en härskara? | 1873 Ho är denna, som uppgår såsom en morgonrodne, dägelig såsom månen, utkorad såsom solen, förskräckelig såsom en härordan? | 1647 Chr 4 Hvo er den som fremkaager som Morgenrøden : deylig som Maanen / reen som Solen / forfærdelig saa de der ere under Banere. |
| norska 1930 10 Hvem er hun som stråler frem som morgenrøden, fager som månen, ren som solen, fryktelig som hærskarer med sine banner? | Bibelen Guds Ord Hvem er hun som stråler som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær under banner? | King James version Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners? |
| 6:10 AA 91; ChS 147; CM 7; CH 464; EW 52; GC 425; PK 725; 7BC 966; 5T 82 info |