Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Höga visan 6: 12


2000
[---]
folkbibeln
Utan att jag märkte det hade min längtan satt mig vid mitt furstefolks vagnar.
1917
Oförtänkt satte mig då min kärlek upp på mitt furstefolks vagnar.
1873
Min själ visste icke, att han mig intill AmmiNadibs vagnar satt hade.
1647 Chr 4
Førend jeg vist det førend min skæl / sættte mig paa frjvillige Folckets Vogn.
norska 1930
12 Før jeg visste av det, førte min sjel mig op på mitt gjæve folks vogner.
Bibelen Guds Ord
Før jeg visste av det, hadde min sjel satt meg opp på vognene til mitt edle folk.
King James version
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.

danska vers