Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 1: 19


2000
Om ni villigt lyder mig skall ni få njuta det goda i landet, 		folkbibeln
Om ni är villiga att höra, skall ni få äta landets goda.
1917
Om I ären villiga att höra, skolen I få äta av landets goda.		1873
Viljen I höra mig, så skolen I nyttja landsens goda. 		1647 Chr 4
Ville j acte paa oc lyde / da skulle j nyde Landsens Gode.
norska 1930
19 Er I villige og hører, skal I ete landets gode ting,		Bibelen Guds Ord
Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise av det gode i landet. 		King James version
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

danska vers      


1 4BC 1137
1:15 - 20 2T 36
1:16 - 19 FE 221; PK 314-5; 7BC 966
1:16 - 20 5T 630-1; 6T 149-50
1:18, 19 MH 123; 6T 200
1:19 Con 85.3; RC 96.1; 4BC 1137; 2T 166, 234   info