Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 1: 22


2000
Ditt silver har blivit slagg, ditt vin är utspätt med vatten.
folkbibeln
Ditt silver har blivit slagg, ditt ädla vin är utspätt med vatten.
1917
Ditt silver har blivit slagg, ditt ädla vin är utspätt med vatten.
1873
Ditt silfver är vordet slagg, och ditt vin förmängdt med vatten.
1647 Chr 4
Dit Sølf er blefven til Skum / djn Drick er blandet med Vand.
norska 1930
22 Ditt sølv er blitt til slagger, din vin blandet op med vann;
Bibelen Guds Ord
Ditt sølv er blitt til slagg, din sterke vin er blandet ut med vann.
King James version
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:

danska vers      


1 4BC 1137
1:21 - 23 FE 222   info