Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 18: 23


2000
När han hörde detta blev han bedrövad, för han var mycket rik.
reformationsbibeln
Men då han hörde detta, blev han djupt bedrövad, eftersom han var mycket rik.
folkbibeln
När mannen hörde detta, blev han djupt bedrövad, eftersom han var mycket rik.
1917
Men när han hörde detta, blev han djupt bedrövad, ty han var mycket rik.
1873
Då han det hörde, vardt han storliga bedröfvad; ty han var ganska rik.
1647 Chr 4
Men der hand det hørde / blef hand hart bedrøfvit: Thi hand var saare rjg.
norska 1930
23 Men da han hørte det, blev han meget bedrøvet; for han var meget rik.
Bibelen Guds Ord
Men da han hørte dette, ble han dypt bedrøvet, for han var meget rik.
King James version
And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.

danska vers      


18:18 - 23 DA 518-23, 719; 4T 49-50
18:18 - 27 COL 390-94; CS 210-1
18:23 FW 70.4   info