| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 3: 11 |
| 2000 Ve den orättfärdige, han är ond och får igen vad han har gjort. | folkbibeln Men ve över den ogudaktige! Honom skall det gå illa, han skall vedergällas efter sina gärningar. | |
| 1917 Men ve över den ogudaktige! Honom skall det gå illa, ty efter hans gärningar skall hans vedergällning bliva. | 1873 Men ve dem ogudaktigom; ty de äro onde, och det skall varda dem betaladt, lika som de det förtjena. | 1647 Chr 4 (Men) vee den ugudelige / det skal gaa hannem ilde / thi det hans Hænder hafver giort (andre/) skal vederfaris hannem. |
| norska 1930 11 Ve den ugudelige! Ham går det ille; for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham selv. | Bibelen Guds Ord Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få gjengjeld for sine henders verk. | King James version Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. |
| 3 1T 270 info |