| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 3: 18 |
| 2000 Den dagen skall Herren ta ifrån dem hela härligheten: ankelringar, solsmycken och månsmycken, | folkbibeln På den dagen skall Herren ta bort all deras prydnad: fotringar, pannband och halssmycken, | |
| 1917 På den dagen skall Herren taga bort all deras ståt: fotringar, pannband och halsprydnader, | 1873 På den tiden skall Herren borttaga prydningen af de kosteliga skor, och häkter, spänne, | 1647 Chr 4 Paa den Tjd skal HErren borttage Prydelsen af Tøflene / oc virckede Huser / |
| norska 1930 18 På den dag skal Herren ta bort de prektige fotringer og soler og halvmåner, | Bibelen Guds Ord derfor skal Herren la Sions døtre få issen dekket av skurv, og Herren skal blotte de lemmene de blyges ved. | King James version In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon, |
| 3 1T 270 3:16 - 23 PK 306; 4BC 1138 info |