| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 4: 2 |
| 2000 Den dagen skall det som Herren låter växa vara en prydnad och en heder för dem i Israel som räddats, och landets gröda skall vara deras stolthet och ära. | folkbibeln På den dagen skall HERRENS telning bli till härlighet och ära och landets frukt till stolthet och prydnad för den räddade skaran av Israel. | |
| 1917 På den tiden skall det som HERREN låter växa bliva till prydnad och härlighet, och vad landet alstrar bliva till berömmelse och ära, för den räddade skaran i Israel. | 1873 Uti den tiden skall HERRANS Telning vara kär och kostelig, och jordenes Frukt härlig och skön med dem som behållne blifva i Israel. | 1647 Chr 4 Paa den Tjd skal HErrens Qvist være til Deylighed og Herlighed / oc Jordens Fruct til Ypperlighed oc Skønhed / hos dem som ere undkomne i Jsrael. |
| norska 1930 2 På den dag skal Herrens spire være til pryd og herlighet, og landets frukt til stolthet og til pryd for de undkomne av Israel. | Bibelen Guds Ord På den dagen skal sju kvinner gripe tak i en mann og si: "Vi skal spise vår egen mat og gå med våre egne klær. La oss bare få kalles ved ditt navn, og ta bort vår vanære!" | King James version In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel. |
| 4:2, 3 GC 485; PK 592; 5T 476 info |