| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 4: 6 |
| 2000 ett tak som ger skugga under dagens hetta, tillflykt och skydd mot regn och skyfall. | folkbibeln Och det skall finnas en hydda, som ger skugga om dagen undan hettan och tillflykt och skydd undan storm och regn. | |
| 1917 Och ett skygd skall vara däröver till skugga under dagens hetta, och till en tillflykt och ett värn mot störtskurar och regn. | 1873 Och ett skjul skall varda till en skygd om dagen för hettanom, och en tillflykt till att gömma sig för storm och regn. | 1647 Chr 4 Oc der skal være et Pauluun til en Skygge / om Dagen for Heede / oc til en TIlfluct oc til et Skiul for Væjr oc for Regn. |
| norska 1930 6 Og en hytte skal der være til skygge om dagen mot hete og til ly og skjul mot vannskyll og regn. | Bibelen Guds Ord da skal Herren skape en sky og røyk om dagen, og skinnet fra en flammende ild om natten over hvert bosted på Sions berg og over hennes forsamlinger. For over all herligheten skal det være et dekke. | King James version And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. |
| 4:5, 6 marg. PP 283 4:6 OHC 251.4; PP 191; 3SM 430.4 info |