| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 5: 3 |
| 2000 Döm nu, Jerusalems män och Judas folk, döm mellan mig och min vingård! | folkbibeln Och nu, Jerusalems invånare och Juda män, döm mellan mig och min vingård. | |
| 1917 Och nu, I Jerusalems invånare och I Juda män, fällen nu eder dom mellan mig och min vingård. | 1873 Nu dömer, I Jerusalems inbyggare, och I Juda män, emellan mig och min vingård. | 1647 Chr 4 Oc nu i Jerusalems Borgere / oc Juda Mænd / Kiere dømmer imedlem mig er mjn Vjngaard. |
| norska 1930 3 Og nu, I Jerusalems innbyggere og Judas menn, døm mellem mig og min vingård! | Bibelen Guds Ord Og nå, du som hører til i Jerusalem og du mann av Juda, døm nå mellom Meg og Min vingård! | King James version And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. |
| 5:1 - 7 COL 214-5, 218, 284-91; DA 596; GC 20; PK 17-22 5:1 - 9 DA 675 5:3 - 7 AA 15-6 info |