| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 5: 10 |
| 2000 En vingård på tio plogland skall ge en enda lägel vin, en hel tunna utsäde skall ge en enda skäppa korn. | folkbibeln En vingård på tio plogland* skall ge endast ett batmått, och en homers utsäde skall ge endast en efa. | |
| 1917 Ty en vingård på tio plogland skall giva allenast ett batmått, och en homers utsäde skall giva blott en efa. | 1873 Ty tio vingårdsfjällar skola icke gifva mer än ett åm, och en tunna säd skall icke gifva utan ena skäppo. | 1647 Chr 4 Thi Vjngaardens (i stycker Land skiulte gifve en Bate / oc en Homer Sæd skal gifve en Epha. |
| norska 1930 10 for en vingård på ti dagers plogland skal gi en bat, og en homers utsæd skal gi en efa. | Bibelen Guds Ord For en vingård som pløyes på ti dager, skal kaste av seg en bat, og en homer såkorn skal kaste av seg en efa. | King James version Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. |