Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 5: 22


2000
Ve dem som är hjältar i att dricka och mästare i att blanda sitt vin!
folkbibeln
Ve dem som är hjältar i att dricka vin och duktiga att blanda starka drycker,
1917
Ve dem som äro hjältar i att dricka vin och som äro tappra i att blanda starka drycker,
1873
Ve dem som hjeltar äro till att dricka vin, och kämpar till att dricka;
1647 Chr 4
De som Sige / en ugudelig ad hafve ræt / for Gafver skyld / oc vende de Rætvjses Ræt bort fra hver af dem.
norska 1930
22 Ve dem som er helter til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,
Bibelen Guds Ord
Ve dem som er helter i å drikke vin, ve de menn som har sin styrke i å blande sterk drikk,
King James version
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:

danska vers      


5:18 - 23 4BC 1138
5:20 - 24 PP 360
5:22 MH 346; PK 306
5:22 - 24 MH 346   info