| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 5: 23 |
| 2000 De friar den skyldige för mutor och vägrar den oskyldige hans rätt. | folkbibeln dem som för mutor frikänner den skyldige och berövar den rättfärdige hans rätt. | |
| 1917 dem som giva den skyldige rätt för mutors skull, men beröva den oskyldige vad som är hans rätt! | 1873 De der gifva den ogudaktiga rätt för gåfvors skull, och vända de rättfärdigas rätt ifrå dem. | 1647 Chr 4 Derfor lige som Jldens Lue kand fortære en Sticke / oc en Lue kand formindske Straa / saa skal deres Rod vorde som Skarn / oc deres Qvist opspare som Støfven / Thi de foracte HErrens Zebaoths Lov / oc laste den Helligis tale i Jsrael. |
| norska 1930 23 de som for gave gir rett til den som har urett, og tar retten fra de rettferdige! | Bibelen Guds Ord de som rettferdiggjør den skyldige mot bestikkelse, og som tar rettferdigheten bort fra hver enkelt av de rettferdige! | King James version Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him! |
| 5:18 - 23 4BC 1138 5:20 - 24 PP 360 5:22 - 24 MH 346 info |