| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 18: 28 |
| 2000 Petrus sade: ”Vi har ju lämnat allt vi ägde och följt dig.” | reformationsbibeln Då sa Petrus: Se, vi har övergivit allt och följt dig. | folkbibeln Då sade Petrus: "Se, vi har lämnat det vi ägde och följt dig.” |
| 1917 Då sade Petrus: ”Se, vi hava övergivit allt som var vårt och hava följt dig.” | 1873 Då sade Petrus: Si, vi hafve all ting öfvergifvit, och följt dig. | 1647 Chr 4 Da sagde peder / See / vi hafve forladt Alting / oc hafve efterfuldt dig. |
| norska 1930 28 Og Peter sa: Se, vi har forlatt alt vårt og fulgt dig. | Bibelen Guds Ord Da sa Peter: "Se, vi har forlatt alt og fulgt Deg." | King James version Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee. |
| 18:28 - 30 COL 395-6; 5T 428 info |