| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 18: 29 |
| 2000 Då sade Jesus till dem: ”Sannerligen, var och en som för Guds rikes skull har lämnat hus eller hustru eller bröder eller föräldrar eller barn | reformationsbibeln Då sa han till dem: Sannerligen säger jag er: Det finns ingen som har lämnat hus eller föräldrar eller bröder eller hustru eller barn för Guds rikes skull, | folkbibeln Jesus sade till dem: "Amen säger jag er: Var och en som har lämnat hus eller hustru eller bröder eller föräldrar eller barn för Guds rikes skull, |
| 1917 Han svarade dem: ”Sannerligen säger jag eder: Ingen som för Guds rikes skull har övergivit hus, eller hustru, eller bröder, eller föräldrar eller barn, | 1873 Sade han till dem: Sannerliga säger jag eder; ingen är den som hafver öfvergifvit hus, eller föräldrar, eller bröder, eller hustru, eller barn, för Guds rikes skull; | 1647 Chr 4 Men hand sagde til dem / Sandelig / Jeg siger eder / Der er ingen / som hafver forladt et Huus / eller Forældre / eller Brødre / eller Hustru / eller Børn / for Guds Rigis skyld / |
| norska 1930 29 Da sa han til dem: Sannelig sier jeg eder: Det er ingen som har forlatt hus eller hustru eller brødre eller foreldre eller barn for Guds rikes skyld | Bibelen Guds Ord Så sa Han til dem: "Sannelig sier Jeg dere: Det er ingen som har forlatt hus eller foreldre eller brødre eller hustru eller barn for Guds rikes skyld, | King James version And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake, |
| 18:28 - 30 COL 395-6; 5T 428 18:29, 30 OHC 191.2; TDG 280.3 info |