Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 7: 15


2000
Grädde och honung skall han leva av när han har lärt sig att förkasta det onda och välja det goda.
folkbibeln
Gräddmjölk och honung skall han äta till dess han förstår att förkasta det onda och välja det goda.
1917
Gräddmjölk och honung skall bliva hans mat inemot den tid då han förstår att förkasta vad ont är och utvälja vad gott är.
1873
Smör och hannog skall han äta, att han skall veta förkasta det onda, och utvälja det goda.
1647 Chr 4
Hand skal æde Smør oc Honnig / indtil hand forstaar / ad forskiude det Onde / oc ad udvæle det Gode.
norska 1930
15 Fløte og honning skal han ete ved den tid han skjønner å forkaste det onde og velge det gode;
Bibelen Guds Ord
Rømme og honning skal Han spise, når Han skjønner å forkaste det onde og velge det gode.
King James version
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

danska vers      


7:14, 15 PK 695
7:15 Ed 231; 2MCP 659   info