| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 7: 24 |
| 2000 Med pil och båge skall man gå dit, ty landet blir fullt av tistel och törne. | folkbibeln Med pilar och båge skall man gå dit, ty hela landet skall vara täckt med tistel och törne. | |
| 1917 Med pilar och båge skall man gå dit, ty hela landet skall vara tistel och törne. | 1873 Så att man måste gå dit med pil och båga; ty uti hela landet skall törne och tistel vara; | 1647 Chr 4 Mand skal gaa djd med Pjle oc med Bue / Thi alt Landet skal vorde Torne oc Rjs / |
| norska 1930 24 Med pil og bue skal folk gå dit; for hele landet skal bli til torn og tistel. | Bibelen Guds Ord Med pil og bue skal menn komme dit, for hele landet skal bli til tornekratt og tornebusker. | King James version With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns. |