| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 8: 10 |
| 2000 Smid planer – de skall slå fel, ge order – de skall inte utföras. Ty Gud är med oss. | folkbibeln Gör upp planer, de går ändå om intet. Avtala vad ni vill, det kommer ändå inte att lyckas. Ty Gud är med oss.* | |
| 1917 Gören upp planer; de varda dock om intet. Avtalen, vad I viljen; det skall dock ej lyckas. Ty Gud är med oss. | 1873 Besluter ett råd, och der varde intet af, talens vid, och det bestå intet; ty här är ImmanuEl. | 1647 Chr 4 Beslutter et Raad / det skal (dog) blifve til intet / taler et ord / oc det skal (dog) icke blifve bestandigt / thi med os er Gud. |
| norska 1930 10 Legg op råd! De skal dog gjøres til intet. Tal et ord! Det skal dog ikke skje. For med oss er Gud. | Bibelen Guds Ord Legg bare råd, men rådet skal gjøres til intet. Tal bare et ord, det skal likevel ikke stå fast, for med oss er Gud. | King James version Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. |
| 8:9 - 12 PM 150.4 8:9 - 13 Ev 617-8; 2SM 122 8:10 1MCP 262.3; PK 330 info |