| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 18: 34 |
| 2000 Av detta begrep lärjungarna ingenting. Vad han menade var fördolt för dem, och de kunde inte förstå vad han sade. | reformationsbibeln Men de förstod ingenting av detta, och detta tal var fördolt för dem och de förstod inte vad han sagt. | folkbibeln Men lärjungarna förstod ingenting av detta. Det var fördolt för dem, så att de inte fattade vad han menade. |
| 1917 Och de förstodo intet härav; ja, detta som han talade var dem så fördolt, att de icke fattade vad som sades. | 1873 Men de förstodo der intet af, och talet var dem så fördoldt, att de icke förstodo hvad som sades. | 1647 Chr 4 Men de forstode intet der af: Oc den Tale var skkiult for dem / Oc de forstode icke det som ar sagt. |
| norska 1930 34 Og de forstod ikke noget av dette, og dette ord var skjult for dem, og de skjønte ikke det han sa. | Bibelen Guds Ord Men de forstod ingenting av dette, og dette ordet var skjult for dem, og de skjønte ikke det som ble sagt. | King James version And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. |
| 18:31 - 34 DA 547-51 info |