| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 9: 14 |
| 2000 Då högg Herren av Israel huvud och svans, stam och strå på samma dag. | folkbibeln Därför skall HERREN hugga av från Israel både huvud och svans, både palmtopp och sävstrå, allt på en dag. | |
| 1917 Därför avhugger HERREN på Israel både huvud och svans, han hugger av både palmtopp och sävstrå, allt på en dag – | 1873 Derföre skall HERREN afhugga af Israel både hufvud och stjert, både qvist och stubbs, på en dag. | 1647 Chr 4 Derfor hafver HErren huggit af Jsrael Hofvet oc Hale / Green oc Sjf paa een Dag. |
| norska 1930 14 Derfor avhugger Herren av Israel både hode og hale, både palmegren og siv, alt på en dag. | Bibelen Guds Ord Derfor hogger Herren både hode og hale av Israel, palmegren og sivstrå på én dag. | King James version Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. |