| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 9: 15 |
| 2000 De äldste och de betrodda är huvudet, profeterna som visar fel väg är svansen. | folkbibeln De äldsta och högst uppsatta är huvudet, profeten som talar lögn är svansen. | |
| 1917 de äldste och högst uppsatte de äro huvudet, och profeterna, de falska vägvisarna, de äro svansen. | 1873 De gamle och ärlige äro hufvudet; men Propheterna, som falskt lära, äro stjerten; | 1647 Chr 4 En Gammel oc en Hæderlig hand er hofvedet / men en Prophet som lærer Løgn / hand er Halen. |
| norska 1930 15 Eldste og aktet mann er hodet, og en profet som lærer løgn, er halen. | Bibelen Guds Ord Den eldste og aktede, han er hodet, og profeten som lærer løgn, han er halen. | King James version The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. |