Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 10: 1


2000
Ve dem som stiftar orättfärdiga lagar och skriver förtryckande stadgar! 		folkbibeln
Ve dem som stadgar orättfärdiga stadgar och skriver orätta lagar
1917
Ve eder som stadgen orättfärdiga stadgar! I skriven, men våldslagar skriven I		1873
Ve dem Skriftlärdom, som orätt lag göra, och vrångan dom skrifva; 		1647 Chr 4
X. Capitel. VEE dem / som skicke uretfærdig Skick / Oc dem som lade skrifve / (thi) de loode skrifve Møye /
norska 1930
10 Ve dem som gir urettferdige lover og utsteder fordervelige skrivelser		Bibelen Guds Ord
Ve dem som lager urettferdige lover, de sender ut skriv som skaper ulykke, 		King James version
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

danska vers      


10:1, 2 PK 306   info