Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 18: 37


2000
Man talade om för honom att Jesus från Nasaret gick förbi,
reformationsbibeln
Då sa de till honom, att det var Jesus från Nasaret som gick förbi.
folkbibeln
Man talade om för honom att det var Jesus från Nasaret som gick förbi,
1917
Och man omtalade för honom att det var Jesus från Nasaret som kom på vägen.
1873
Då sade de till honom, att Jesus af Nazareth gick der fram.
1647 Chr 4
Da forkyndede de hannem / ad JEsus den Nazaræus gick der frem.
norska 1930
37 De fortalte ham da at Jesus fra Nasaret gikk forbi.
Bibelen Guds Ord
Så fortalte de ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.
King James version
And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.

danska vers      


18:35 - 43 Ev 553; 5BC 1111; 2SG 202
18:37 Ev 444; MH 107; 3T 32; 6T 262
18:37, 38 TSB 144.4   info