| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 10: 25 |
| 2000 Snart, om en liten tid, fullbordas straffet, och min vredesdom över jorden verkställs. | folkbibeln Ty ännu en liten tid och förbittringen upphör, och min vrede skall vända sig till deras fördärv. | |
| 1917 Ty ännu allenast en liten tid, och ogunsten skall hava en ände, och min vrede skall vända sig till deras fördärv. | 1873 Ty efter en ganska liten tid skall ogunsten och min vrede öfver deras odygd få en ända. | 1647 Chr 4 Thi det er endnu et lidet / at føye / ad Grumhed skal endis / oc mjn Vrede skal komme ad omkaste dem. |
| norska 1930 25 For bare en liten stund til, så er min harme til ende, og min vrede vender sig til deres ødeleggelse. | Bibelen Guds Ord For det er bare en kort stund igjen, og så skal harmen opphøre, og Min vrede vender seg for å ødelegge dem. | King James version For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction. |
| 10:24 - 27 PK 349-50 info |