Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 10: 31


2000
Madmena tar till flykten, folket i Gevim sätter sig i säkerhet.
folkbibeln
Madmena flyr, Gibeons invånare söker skydd.
1917
Madmena flyktar; Gebims invånare bärga sitt gods.
1873
Madmena viker undan; de borgare i Gebim löpa sin kos.
1647 Chr 4
Medmena vigede bort / De Borgere i Gebim samlede sig til Fluct.
norska 1930
31 Madmena flyr; Gebims innbyggere flytter sitt gods i hast.
Bibelen Guds Ord
Madmena trakk seg unna, de som bor i Gebim, søker tilflukt.
King James version
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

danska vers