Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 13: 15


2000
Den som blir fångad skall stickas ner, den som hinns upp skall falla för svärdet.
folkbibeln
Var och en som påträffas skall bli genomborrad, var och en som grips skall falla för svärd.
1917
Men envar som upphinnes bliver genomborrad, och envar som gripes faller för svärd.
1873
Derföre att hvilken sig derinne finna låter, han skall igenomstungen varda, och den der när är, skall igenom svärd falla.
1647 Chr 4
Hver som blifver funden / skal igiennemstingis / Oc hvo der er hos / hand skal falde ved Sverdet.
norska 1930
15 Hver den som treffes, skal gjennembores, og hver den som gripes, skal falle for sverdet.
Bibelen Guds Ord
Hver den som blir funnet, skal gjennombores, og hver den som blir fanget, skal falle for sverdet.
King James version
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

danska vers