| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 14: 10 |
| 2000 Alla hälsar de dig med dessa ord: ”Nu har också du mist din kraft och blivit som vi. | folkbibeln Alla börjar de tala och säger till dig: `Har också du blivit svag som vi? Du har blivit som en av oss.' | |
| 1917 De upphäva alla sin röst och säga till dig: ’Så har då också du blivit maktlös såsom vi, ja, blivit vår like.’ | 1873 Att de skulle, en efter den andra, tala, och säga till dig: Du äst ock slagen lika som vi, och dig går lika som oss. | 1647 Chr 4 Alle de skulle svare / oc sige til dig / Du est oc blefven svag / som vi / du est blefven ljg ved os. |
| norska 1930 10 De tar alle til orde og sier til dig: Også du er blitt kraftløs som vi; du er blitt lik oss. | Bibelen Guds Ord De skal alle ta til orde og si til deg: Så er da også du blitt like kraftløs som oss! Du er blitt lik oss! | King James version All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? |
| 14 2MCP 742.2 info |