| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 14: 32 |
| 2000 Vad skall man svara främlingarnas sändebud? ”Sion är grundat av Herren, hans arma folk finner där sin tillflykt.” | folkbibeln Vad skall man svara det främmande folkets sändebud? - Att HERREN har grundat Sion, och där har de betryckta i hans folk sin tillflykt. | |
| 1917 Vad skall man då svara det främmande folkets sändebud? Jo, att det är HERREN som har grundat Sion, och att de betryckta bland hans folk där hava sin tillflykt. | 1873 Och hvad varda Hedningarnas båd sägande? Nämliga att HERREN hafver grundat Zion, och der skola hans folks elände hafva tillflykt. | 1647 Chr 4 Oc hvad skal hand svare Folckens Bud? (Dette) Ad HErren ahfver grundfæst Zion / paa det ad de Ælendige iblant hans Folck skulle hafve deres Tilfluct til den. |
| norska 1930 32 Hvad skal vi da svare hedningefolkets sendebud? - At Herren har grunnfestet Sion, og at der finner de ly de elendige i hans folk. | Bibelen Guds Ord Hva skal folkeslagets budbærere få til svar? At Herren har grunnlagt Sion, og at de elendige blant Hans folk skal finne sin tilflukt i den. | King James version What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it. |
| 14 2MCP 742.2 info |