| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 15: 7 |
| 2000 Allt de har sparat, alla förråd, bär de nu över Pilträdsbäcken. | folkbibeln Återstoden av sina ägodelar, sina sparade tillhörigheter, bär man därför bort över Pilträdsbäcken. | |
| 1917 Återstoden av sitt förvärv, sitt sparda gods, bär man därför nu bort över Pilträdsbäcken. | 1873 Ty de ägodelar, som de församlat, och de folk, som de tillrustat hafva, förer man öfver pilträbäcken. | 1647 Chr 4 Derfor skulle de bære det øfrige / som de hafde samlet / oc det de hafve henlagt / til de Arabers Dale / |
| norska 1930 7 Derfor bærer de det som de har samlet sammen, sitt opsparte gods, over Vidjebekken. | Bibelen Guds Ord Derfor skal Moab selv klage over Moab. Alle skal klage. Over rosinkakene i Kir-Hareset skal dere sukke, tynget av sorg. | King James version Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows. |