| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 17: 4 |
| 2000 Den dagen bleknar Jakobs glans och all hans frodighet förtvinar. | folkbibeln När den dagen kommer, skall Jakobs härlighet förblekna och hans feta kropp magra. | |
| 1917 Och det skall ske på den tiden att Jakobs härlighet vändes i armod, och att hans feta kropp bliver mager. | 1873 På den tiden skall Jacobs härlighet tunn varda, och hans feta kropp skall mager blifva; | 1647 Chr 4 Oc det skal skee / paa den tjd skal Jacobs herlighed blifve tynd / oc hans Kiøds Fedme skal blifve mafver. |
| norska 1930 4 På den tid skal Jakobs herlighet bli ringe, og folkets fete kropp skal tæres bort. | Bibelen Guds Ord På den dagen skal det skje: Jakobs herlighet skal svinne hen, og alt det fete på hans kjøtt skal tæres bort. | King James version And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean. |