| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 19: 6 |
| 2000 Kanalerna skall stinka, Nildeltat tömmas på vatten. Säv och rör skall svartna, | folkbibeln Strömmarna skall stinka, Egyptens kanaler krympa ihop och torka ut, rör och vass vissna bort. | |
| 1917 Strömmarna skola utbreda stank, Egyptens kanaler skola förminskas och sina bort; rör och vass skall förvissna. | 1873 Älfverna skola utlöpa, så att dammsjöarna skola förminskas och torre varda; rör och säf förvissna. | 1647 Chr 4 Oc Floderne skulle løbe langt bort / oc Strømmene som vare forvarede (med Diger) skulle formindskis / ja borttøres / Rør oc Tang skulle afskæris. |
| norska 1930 6 og elvene stinker, Egyptens strømmer minker og blir tørre; rør og siv visner; | Bibelen Guds Ord Elvene skal stinke. Armene av elven i Egypt minker og tørker. Rør og siv visner. | King James version And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither. |