| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 21: 14 |
| 2000 Gå ut till de törstande med vatten, ni som bor i Tema, möt de flyende med bröd! | folkbibeln Möt de törstande med vatten. Må invånarna i Temas land möta flyktingarna med bröd. | |
| 1917 Må man komma emot de törstande och giva dem vatten. Ja, inbyggarna i Temas land gå de flyktande till mötes med bröd. | 1873 Bärer vatten emot den törstiga, I som bon uti Thema land; bjuder dem flyktigom bröd; | 1647 Chr 4 Kommer mod den Tørstige (med) Vand / J som bo i Thema Land / forekommer den som flyer med hans Brød. |
| norska 1930 14 Ut til de tørste fører de vann; de som bor i Temas land, kommer de flyktende i møte med brød; | Bibelen Guds Ord Dere som bor i Temas land, møt ham som er tørst, og gi ham vann! Med sitt brød møter de ham som flyktet. | King James version The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled. |