| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 21: 16 |
| 2000 Så säger Herren till mig: Om ett år, som skall vara som en daglönares år, är Kedars storhet slut. | folkbibeln Ty så har Herren sagt till mig: Inom ett år, så som daglönaren räknar året, skall all Kedars härlighet vara slut, | |
| 1917 Ty så har Herren sagt till mig: Om ett år, såsom dagakarlen räknar året, skall all Kedars härlighet vara förgången, | 1873 Ty alltså, säger Herren till mig: Ännu innan ett år, såsom legodrängers år äro, skall all Kedars härlighet förgås; | 1647 Chr 4 Thi saa sagde HErren til mig / Jnden et Aar / lige som en Daglønneris Aar ere / skal alle Kedars Herlighed endis. |
| norska 1930 16 For så har Herren sagt til mig: Om et år, således som en dagarbeider regner året, skal det være forbi med all Kedars herlighet. | Bibelen Guds Ord For så har Herren sagt til meg: "Innen et år, slik en leiekar regner årene, skal det være ende på all Kedars herlighet. | King James version For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail: |